Mit Compose super einfach. Bitorrent container an den vpn container "heften" und los gehts. Geht mit

wireguard: 
  image: lscr.io/linuxserver/wireguard
  container_name: wireguard
  cap_add: 
    - NET_ADMIN 
    - SYS_MODULE 
  environment: 
    - PUID=1000
    - PGID=1000
    - TZ=Europe/London 
    - SERVERPORT=51820 
    #optional - INTERNAL_SUBNET=10.13.13.0 
    - ALLOWEDIPS=0.0.0.0/0 
  volumes: 
    - some_path/wireguard:/config 
    - /lib/modules:/lib/modules
  ports: 
    - 8686:8686

qbittorrent: 
  image: lscr.io/linuxserver/qbittorrent
  container_name: qbit
  cap_add: 
    - NET_ADMIN
  privileged: true
  network_mode: "service:wireguard"

Die ports werden dann beim wireguard container weitergegeben. In der wireguard config sollte man dann nur nicht den killswitch vergessen.